韩语翻译难吗?随着中韩经济发展，国内许多企业面对一些难懂的韩文资料，韩文合同，以及韩语交流过程中，需要找专业的韩语翻译员进行帮助。而目前市场上的翻译公司数不胜数，但是资质较深的韩语翻译公司却很稀少，怎么样才能挑选出比较正规的韩语翻译公司呢?
首先，注意翻译公司的不实广告
现在市面上很多韩语翻译公司为了吸引顾客的眼球，不惜大大夸张其公司实力，常见的就是很多翻译公司打出本公司可翻译数十种外国语言，并且具有数百名专业的翻译人员，这类广告大部分都是虚假广告，大家一定要注意，在进行韩语翻译时一定要找专业翻译公司，先进行试译。
其次，翻译公司成立时间及相关案例
了解翻译公司的成立时间，服务过的案例，以及存续期间是否有过什么荣誉过失等 。专业翻译公司成立时间越长，翻译经验越丰富，团队能力越强，翻译标准也越正规。
第三、谨防翻译公司外包业务
很多翻译公司虽然表面上看着十分专业，其实大部分的业务是通过外包的形式解决的，这不能够确保翻译结果的质量，所以大家如果发现翻译公司的进度很慢，那么就极有可能是翻译公司将业务外包出去了。
第四、翻译公司流程是否完整
正规的翻译公司通常制定了一套完整科学的翻译流程，翻译报价有据可查。因此大家在选择翻译公司的时候，一定要看翻译公司是否具备翻译-校对-排版-终审这一基本流程，这是大家在选择翻译公司的时候必须要遵守的。
